Rollerburger

OneHome Privacy Policy

Personvernerklæring for OneHome · Last updated / Sist oppdatert: 10 October 2026 / 10. oktober 2026

English · Norsk

English

This policy explains what personal data OneHome handles, where it is stored and what rights you have.

1. Who is responsible

The data controller is Morten Rosenlund (private individual), who develops and publishes OneHome under the Rollerburger brand. Contact: [email protected].

2. Where your data is stored

OneHome has no server of its own. Everything is stored in Apple's iCloud through CloudKit. Apple is the data processor (in the EU/EEA: Apple Distribution International Ltd., Ireland), and Apple's iCloud terms and privacy policy apply.

  • Your content – to-dos, lists, shopping list, chores and points, expenses, activities created in the app, and the place a to-do is linked to – is stored in a private iCloud database. If you use the app alone, that is your own iCloud. In a shared home, it is the iCloud account of the person who created the home, shared with the members through Apple's iCloud sharing. The developer has no access to this content.
  • A home's member list is stored in the app's shared CloudKit database. It consists of the home's name, the members' display names, an anonymous user ID from Sign in with Apple, who is an owner, the chosen avatar colour, and the home's settings (features on/off, currency, points system, clean-up rules). It is needed to find which home you belong to and to show the members. The developer can technically read this information, but uses it only to provide the app.
  • Free trial – the start date is stored in your iCloud (Apple's key-value storage) so it follows your Apple Account. The developer has no access to it.
  • On your device – a local cache, the app's settings and data for the home-screen widgets. All of it is removed when you delete the app.
  • Apple Watch – the watch app reads the same data directly from your iCloud.

3. Account and personal data

You sign in only with Sign in with Apple. There are no passwords and no separate account, and the app does not ask for your email address.

The personal data we process is your display name (received from Apple at first sign-in; you can change it in the app), an anonymous user ID from Apple, and the name of your home (entered by you).

4. Location (optional)

  • Location is used only for location reminders, when you arrive at or leave a place.
  • iOS monitors the chosen places on your device. The app does not track your location continuously and does not send it anywhere.
  • Your current location is used only on the device, to centre the map when you choose a place.
  • The place you choose for a to-do (address/coordinates and radius) is stored with the to-do in the home's iCloud. For a shared to-do, the other members can see the place. For a private to-do, only its owner can.
  • "Always" access is optional. It is only needed for reminders while the app is closed.

5. Calendar (optional)

The app reads your iPhone calendar only on the device, to show events in the app's calendar view. The events are not copied, stored or sent anywhere, and the app does not write to your iPhone calendar. Activities you create in OneHome are stored in iCloud like other content (see section 2).

6. Notifications

Reminders (due dates, chores, places) are created locally on your device. To learn about changes made by others in your home, the app uses Apple's push service (APNs) through CloudKit. These signals are "silent" and contain no content. The app then fetches the changes from iCloud and creates the notification locally. No third-party push service is used.

7. Third parties, tracking and payments

  • No analytics, no advertising, no tracking and no third-party SDKs. The app uses only Apple's own frameworks.
  • Crash reports are shared only if you have turned on "Share with App Developers" in iOS. Apple then forwards anonymised reports.
  • Payment is handled by the App Store (Apple). The app only learns whether a purchase has been made, never any payment details.

8. How long data is kept

  • Data is kept for as long as you keep it. Nothing is deleted automatically, except clean-up rules you choose yourself (for example "remove completed after 1 week" or "clear basket after").
  • A member entry is deleted when you leave the home, delete your account, or the home is deleted.
  • Apple may keep backups according to its own iCloud policies.
  • Emails to support are kept for as long as needed to respond.

9. Deleting your data

In the app, go to Settings → Account and home → "Delete my account". The page explains what will happen before anything is deleted.

  • Using the app alone: all your content is deleted from iCloud.
  • Member of a home: your membership and your own private to-dos and lists are deleted. What you added to the shared home (shared to-dos, shopping list, chores, expenses) stays in the home, as it belongs to the household.
  • Creator of a home: the whole home and all its content are deleted, also for the other members. You are clearly warned first.

Finally, the app is cleared on the device and you are signed out. You can also leave a home at any time, and the owner can delete the home. "Export data" gives you a file with your content. To remove the Sign in with Apple connection, go to iOS Settings, under your name.

10. Children

OneHome is made for households and families, but is not directed specifically at children. It requires an Apple Account (children under 13 get one through Apple's Family Sharing, with consent from a parent or guardian). There is no advertising and no tracking.

11. Legal basis and your rights

The legal basis is GDPR Art. 6(1)(b): processing is necessary to provide the service you have chosen. Location and calendar are used only with your permission in iOS.

You have the right to access, rectification, erasure and data portability, and you may lodge a complaint with the Norwegian Data Protection Authority (Datatilsynet) or your local supervisory authority. To exercise your rights, email [email protected].

Norsk

Denne erklæringen forklarer hvilke personopplysninger OneHome behandler, hvor de lagres og hvilke rettigheter du har.

1. Behandlingsansvarlig

Behandlingsansvarlig er Morten Rosenlund (privatperson), som utvikler og publiserer OneHome under merkenavnet Rollerburger. Kontakt: [email protected].

2. Hvor dataene dine lagres

OneHome har ingen egen server. Alt lagres i Apples iCloud via CloudKit. Apple er databehandler (for EU/EØS: Apple Distribution International Ltd., Irland), og Apples vilkår og personvernerklæring for iCloud gjelder.

  • Innholdet ditt – gjøremål, lister, handleliste, husarbeid og poeng, utgifter, aktiviteter laget i appen og stedet et gjøremål er knyttet til – lagres i en privat iCloud-database. Bruker du appen alene, er det din egen iCloud. I et delt hjem er det iCloud-kontoen til den som opprettet hjemmet, delt med medlemmene gjennom Apples iCloud-deling. Utvikleren har ikke tilgang til dette innholdet.
  • Medlemslisten for et hjem lagres i appens felles CloudKit-database. Den består av hjemmets navn, medlemmenes visningsnavn, en anonym bruker-ID fra «Logg på med Apple», hvem som er eier, valgt avatarfarge og hjemmets innstillinger (funksjoner av/på, valuta, poengsystem, tømmeregler). Den trengs for å finne hvilket hjem du hører til og for å vise medlemmene. Utvikleren kan teknisk lese disse opplysningene, men bruker dem kun til å levere appen.
  • Prøveperioden – startdatoen lagres i din iCloud (Apples nøkkel-verdi-lager), slik at den følger Apple-kontoen din. Utvikleren har ikke tilgang til den.
  • På enheten din – et lokalt mellomlager, appens innstillinger og data til hjemskjerm-widgetene. Alt forsvinner når du sletter appen.
  • Apple Watch – watch-appen leser de samme dataene direkte fra din iCloud.

3. Konto og personopplysninger

Du logger kun inn med «Logg på med Apple». Det finnes ingen passord og ingen egen konto, og appen ber ikke om e-postadressen din.

Personopplysningene vi behandler er visningsnavnet ditt (mottatt fra Apple ved første innlogging, og du kan endre det i appen), en anonym bruker-ID fra Apple og hjemmets navn (som du selv skriver inn).

4. Posisjon (valgfritt)

  • Posisjon brukes bare til stedsvarsler, altså påminnelse når du ankommer eller forlater et sted.
  • iOS overvåker de valgte stedene på enheten din. Appen sporer ikke posisjonen din løpende og sender den ikke noe sted.
  • Din nåværende posisjon brukes bare på enheten, for å sentrere kartet når du velger et sted.
  • Stedet du velger for et gjøremål (adresse/koordinater og radius) lagres sammen med gjøremålet i hjemmets iCloud. Er gjøremålet felles, ser de andre i hjemmet stedet. Er det privat, ser bare eieren det.
  • «Alltid»-tilgang er valgfri. Den trengs bare for varsler når appen er lukket.

5. Kalender (valgfritt)

Appen leser iPhone-kalenderen din bare lokalt på enheten, for å vise hendelsene i appens kalendervisning. Hendelsene kopieres ikke, lagres ikke og sendes ikke noe sted, og appen skriver ikke til iPhone-kalenderen. Aktiviteter du lager i OneHome lagres i iCloud som annet innhold (se punkt 2).

6. Varsler

Påminnelser (frister, husarbeid, steder) lages lokalt på enheten din. For å få vite om endringer fra andre i hjemmet bruker appen Apples push-tjeneste (APNs) via CloudKit. Signalene er «stille» og inneholder ikke noe innhold. Appen henter deretter endringene fra iCloud og lager varselet lokalt. Ingen tredjeparts push-tjeneste brukes.

7. Tredjeparter, sporing og betaling

  • Ingen analyseverktøy, ingen reklame, ingen sporing og ingen tredjeparts-SDK-er. Appen bruker bare Apples egne rammeverk.
  • Krasjrapporter deles kun hvis du selv har slått på «Del med apputviklere» i iOS. Apple formidler da anonymiserte rapporter.
  • Betaling skjer gjennom App Store (Apple). Appen får bare vite om et kjøp er gjort, aldri betalingsopplysninger.

8. Hvor lenge data lagres

  • Data lagres så lenge du beholder dem. Ingenting slettes automatisk, bortsett fra tømmeregler du selv velger (for eksempel «fjern utførte etter 1 uke» eller «tøm handlekurven etter»).
  • Medlemsoppføringen slettes når du forlater hjemmet, sletter kontoen din, eller hjemmet slettes.
  • Apple kan beholde sikkerhetskopier etter egne retningslinjer for iCloud.
  • E-post til support beholdes så lenge det trengs for å svare.

9. Sletting av dataene dine

I appen går du til Innstillinger → Konto og hjem → «Slett kontoen min». Siden forklarer hva som skjer før noe slettes.

  • Bruker du appen alene: alt innholdet ditt slettes fra iCloud.
  • Medlem av et hjem: medlemskapet og dine egne private gjøremål og lister slettes. Det du har lagt inn i fellesskapet (felles gjøremål, handleliste, husarbeid, utgifter) blir liggende i hjemmet, fordi det tilhører husstanden.
  • Den som opprettet hjemmet: hele hjemmet og alt innholdet slettes, også for de andre medlemmene. Du advares tydelig først.

Til slutt tømmes appen lokalt, og du logges ut. Du kan også forlate et hjem når som helst, og eieren kan slette hjemmet. «Eksporter data» gir deg en fil med innholdet ditt. Koblingen til «Logg på med Apple» fjerner du i iOS-innstillingene, under ditt eget navn.

10. Barn

OneHome er laget for husholdninger og familier, men er ikke rettet spesielt mot barn. Appen krever en Apple-konto (barn under 13 får det gjennom Apples familiedeling, med samtykke fra foresatte). Ingen reklame og ingen sporing.

11. Rettslig grunnlag og rettighetene dine

Rettslig grunnlag er GDPR art. 6 nr. 1 b: behandlingen er nødvendig for å levere tjenesten du har valgt. Posisjon og kalender brukes bare med tillatelsen din i iOS.

Du har rett til innsyn, retting, sletting og dataportabilitet, og du kan klage til Datatilsynet eller tilsynsmyndigheten i landet ditt. For å utøve rettighetene dine, send e-post til [email protected].

‹ Back to OneHome / Tilbake til OneHome